A Sri Lankan refugee has revealed to a Melbourne newspaper how a professional people-smuggler in Malaysia gave him false travel documents that enabled him to get a protection visa after arriving by air in Australia.