The saga of Malaysia’s high-profile criminal suspect Michael Soosai, currently under Indian police custody, appears to have taken a strange twist.