Haunted highways, an oil-smeared ghoul prowling villages for virgins, vampiress spirits thirsting for blood: Malaysia has an obsession with the supernatural rooted in age-old legends.