Non-governmental organisations and opposition politicians need not create a ‘panda-monium’ over China’s loan of a pair of giant pandas to the Malaysian government.