Budget carrier AirAsia has been slapped with a hefty fine for not including taxes and other charges on its website.