Like many Japanese mothers, Ritsuko Kawasaki fretted over the health and safety risks of remaining in Japan after 2011's earthquake, tsunami and nuclear disasters.