An Indonesian-born man jailed for murdering his wife’s Malaysian lover in a brutal ‘honour killing’ is embroiled in a civil dispute with his brother, who he claims sold his taxi while he was in prison.