Singapore and Malaysia announced plans today to build a high-speed rail link, fuelling hopes that South-East Asia could one day enjoy a rapid European-style train system connected to China.