Malaysia posted its smallest trade surplus in nearly 11 years in January as exports rose modestly while a surge in domestic demand boosted imports.