The government has barred the showing of a Merdeka-themed play, claiming that it "touches on local sensitivities" and is a "threat to national security".