An American woman whose body was found in a suitcase on the resort island of Bali and her daughter were seen arguing in the lobby of their hotel, police said today, as a US attorney headed to Indonesia to advise the teen.