As bodies from downed Flight MH17 were brought home last week, a group of Malaysia Airlines flight attendants, in black mourning headscarves contrasting with their pink and turquoise uniforms, sobbed and clung to each other in grief.