Crude oil prices are poised to fall below half where they were six months ago, before producers begin dealing with a global glut.