The government has offered to help Thailand curb violence in its southern provinces, where at least 84 Muslims died - mostly through suffocation - after being rounded up by security forces following a violent demonstration.