卡迪：无意推翻现任首相
马哈迪旨除阿都拉身边顾问
马哈迪旨除阿都拉身边顾问
 | 黄凌风 8月11日 下午 4点32分 |
前新海峡时报集团总编缉卡迪耶欣（Kadir Jasin）认为，前首相马哈迪向首相阿都拉开炮，主要是除去阿都拉身旁的一些人士，而并非要推翻阿都拉。
卡迪耶欣昨晚是在一场由策略资讯研究中心主办的“伯拉对垒敦马：私人恩怨还是政见相左？”英语座谈会，驳斥两任首相争执是基于两人性格起冲突的说法。
另外两名主讲人是《The Edge》集团执行编辑古纳瑟卡兰（P. Gunasegaram）和人民公正党副主席西华拉沙。
座谈会主持人是大马战略分析机构首席分析员兼《当今大马》专栏作家黄永安。共有逾300人出席这场座谈会，主讲人妙语如珠的演讲，经常引起哄堂大笑。
曾深信阿都拉是好人
卡迪耶欣说，“他们的性格原本就是天渊之别。如果你说，马哈迪和东姑拉沙里，或者马哈迪和慕沙希淡的性格有冲突，我还可能会相信”。
他披露，马哈迪在指定阿都拉为继承人时，曾经受到许多人的质疑。
“我曾经问他（马哈迪），为何挑选阿都拉作为继承人？他说，阿都拉是最适合的人。”
“我问了许多关于阿都拉的问题，因为阿都拉是其中一个曾经在1987年反对他的人，但是你却把阿都拉带回政府，以及给予他日益重要的职位。他说，这不是我的选择，是党的选择。既然巫统挑选了他，我也无话可说，我必须尊重巫统的选择。”
他指出，在马哈迪决定挑选阿都拉为继承人时，曾经相信阿都拉是一个好人，并且以为自己可以在阿都拉耳边给予“劝告”（whispering）。
“他（马哈迪）以为阿都拉不大可能会对本身的政策作出巨大修改，导致给人一种他在过去22年来都做错事的印象。”
“不过，马哈迪却没有预料到，虽然阿都拉接棒后，曾誓言会延续马哈迪时代的政策和计划。但是，不久之后，一个接一个的工程却遭到搁置或取消。”
阿都拉应该亲自拜会马哈迪
卡迪耶欣指出，马哈迪发觉这些事情并非阿都拉的主意，而是后者身旁一些存有特定议程的人士在“搞鬼”。
“马哈迪的目标是要去除阿都拉？我不这么认为。如果真的把阿都拉弄走了，谁将接任？整个过程不是要把首相拉下台，而是要首相恢复马哈迪任内的政策和计划，以及承认本身曾经犯下的错误。”
他也认为，阿都拉和其内阁部长应该拜会马哈迪，以便解决彼此之间的问题。
“首相和内阁部长去会见这名前首相，以聆听他的要求，有这么困难吗？”
他挪喻的说，“许多内阁部长曾经这么做（见马哈迪），在他的厨房里哭，问马哈迪是否可以离婚或再娶。马哈迪都说这与我无关。这些部长在内阁呆了非常久，他们都是马哈迪委任入阁的”。
“1981年7月16日，马哈迪出任首相。他在2天后就擢升阿都拉成为部长，并且在2年的时间内委任阿都拉为教育部长。到底是什么时候，他们两人开始没有谈话了？我也不知道。”
讥讽隐瞒卡马鲁丁国内经商事实
卡迪耶欣在演讲中也暗指首相女婿凯里在政坛上迅速冒起，但将会很快的沉寂下来。
“在政治上，我看过许多受过高等教育和拥有著名大学文凭的年轻人如闪电般地加入政坛，但是其中一些人也迅速的不见了。”
除了凯里之外，卡迪耶欣也讥讽阿都拉隐瞒儿子卡马鲁丁在国内经商的事实。
“首相在7月7日说，他的儿子没有在国内经商。但是今天的《星报》却报道，Scomi正在忙于槟城单轨火车计划。我不知道，槟城何时变成不是马来西亚的一部分？”
“Scomi首席执行员说，其子公司参与槟城单轨火车计划，而不是说投标。为何他说参与？我不知道他是否获得有关计划了。但是，据我所知，该计划正公开招标了。”
批阿都拉无意改革警队
曾经担任大马警察皇家委员会委员的卡迪耶欣也批评阿都拉，虽然该委员会已提出125项改善警队建议的报告，但是却没有见到阿都拉有采取任何具体的行动。
“我告诉阿都拉，无需成立警察皇家委员会，你曾经担任内政部长多年，应该很清楚警队的操作，但是阿都拉坚持要成立。于是我说，你无需等到报告出炉才行动，可以一方面等候报告，一方面着手改善警队。但是，我们呈交报告之后，至今都没有任何动静。”
他认为，马哈迪对阿都拉政府的批评能够吸引到许多人民的回响，是因为人民心中存有许多对现任政府的不满。
“如果弯桥没有建立的话，吉打州农夫会否受苦？丹登两州的农夫会不会因为东姑马哈里尔的合约不被延续而受苦？金马仑高原的菜农会不会因为汽车入口准证的滥权而收成不好？我们会不会因为普腾以1欧元出售MV Agusta而受苦？我不觉得。”
“但是，如果我们离开吉隆坡到其他地区，其他人民都在说，生活素质正在下降。因为我们必须缴付更高的电费、汽油、地方政府税务等。我想，如果马哈迪能够吸引许多人来聆听他的说话，我相信这不只是关于马哈迪提出的4个课题。政府应该认真思考，其中可能存有更多的课题。现在可能不只是马哈迪和政府的问题，而是人民和政府。”
古纳：巫统向来跟随现任领导人
然而，古纳瑟卡兰对阿都拉的情况持有乐观的看法，并且认为马哈迪对阿都拉开炮，是无法推翻阿都拉的领导。
“他是否能够威胁到伯拉？他是否能够推翻阿都拉？这个争执是否会导致政治动荡和影响国家经济成长？我不这么认为。”
他解释，巫统一向来都是跟随现任的领导人。“换言之，当你放弃了领导，就是放弃了。我知道前首相批评继承人是一个很热辣的新闻，但是实际的影响却可能是过于夸大。”
“历史证明巫统是不可能推翻其继承人的。伯拉应该感谢马哈迪，因为后者在1987年党选差点失败后，修改了提名条例。如果马哈迪要提名本身的候选人，他去哪里找可能支持他的区部？”
他认为，阿都拉是不可能会像第一任首相东姑阿都拉曼在1969年513事件后“自愿”下台。
“如果你看看马哈迪获得的支持，这些都不是认真的。虽然马哈迪试图以本身的方式引起民众的改变浪潮，但是我觉得，国民已经受够了马哈迪，因此才在2004年大选给予阿都拉巨大的支持。”
指马哈迪要夺取控制权
他表示，有别于1987年东姑拉沙里和慕沙希淡挑战马哈迪的时候，目前并没有任何内阁部长公开力挺马哈迪，除了几名国会议员和企业家之外。
古纳瑟卡兰认为，马哈迪抨击阿都拉并非为了巫统或者国家利益，所有的争执只是为了控制权。
“马哈迪不想看到一些事情的发生，例如安华东山再起。他不想看到一些人的权力过大。他要继续拥有影响力，他要一些他推行的计划得以继续下去。他要一些他带起的企业家能够获得工程计划。他虽然已经下台，但是他希望能够继续掌握控制权。”
“师徒”台上交锋
古纳瑟卡兰曾经于今年6月撰写了一篇文章提出22个为什么，向马哈迪发出尖锐的诘问。
古纳瑟卡兰在座谈会开始时，也不忘“提醒”卡迪耶欣和观众，他曾经于1991年因为批准刊登一篇关于普腾的稿件，遭到当时身为前新海峡时报集团总编缉的卡迪耶欣革除《马来西亚商业周刊》（Malaysian Business）编辑的职位。
受到古纳瑟卡兰嘲讽的卡迪耶欣也不甘示弱，后者自嘲的说，“当你教授徒弟时，千万别毫无保留，要防止徒弟追上自己。我就是犯下了这个错误，可能我教得太多了，现在古纳比我更厉害了”。
卡迪耶欣昨晚是在一场由策略资讯研究中心主办的“伯拉对垒敦马：私人恩怨还是政见相左？”英语座谈会，驳斥两任首相争执是基于两人性格起冲突的说法。
另外两名主讲人是《The Edge》集团执行编辑古纳瑟卡兰（P. Gunasegaram）和人民公正党副主席西华拉沙。
座谈会主持人是大马战略分析机构首席分析员兼《当今大马》专栏作家黄永安。共有逾300人出席这场座谈会，主讲人妙语如珠的演讲，经常引起哄堂大笑。
曾深信阿都拉是好人
卡迪耶欣说，“他们的性格原本就是天渊之别。如果你说，马哈迪和东姑拉沙里，或者马哈迪和慕沙希淡的性格有冲突，我还可能会相信”。
他披露，马哈迪在指定阿都拉为继承人时，曾经受到许多人的质疑。
“我曾经问他（马哈迪），为何挑选阿都拉作为继承人？他说，阿都拉是最适合的人。”
“我问了许多关于阿都拉的问题，因为阿都拉是其中一个曾经在1987年反对他的人，但是你却把阿都拉带回政府，以及给予他日益重要的职位。他说，这不是我的选择，是党的选择。既然巫统挑选了他，我也无话可说，我必须尊重巫统的选择。”
他指出，在马哈迪决定挑选阿都拉为继承人时，曾经相信阿都拉是一个好人，并且以为自己可以在阿都拉耳边给予“劝告”（whispering）。
“他（马哈迪）以为阿都拉不大可能会对本身的政策作出巨大修改，导致给人一种他在过去22年来都做错事的印象。”
“不过，马哈迪却没有预料到，虽然阿都拉接棒后，曾誓言会延续马哈迪时代的政策和计划。但是，不久之后，一个接一个的工程却遭到搁置或取消。”
阿都拉应该亲自拜会马哈迪
卡迪耶欣指出，马哈迪发觉这些事情并非阿都拉的主意，而是后者身旁一些存有特定议程的人士在“搞鬼”。
“马哈迪的目标是要去除阿都拉？我不这么认为。如果真的把阿都拉弄走了，谁将接任？整个过程不是要把首相拉下台，而是要首相恢复马哈迪任内的政策和计划，以及承认本身曾经犯下的错误。”
他也认为，阿都拉和其内阁部长应该拜会马哈迪，以便解决彼此之间的问题。
“首相和内阁部长去会见这名前首相，以聆听他的要求，有这么困难吗？”
他挪喻的说，“许多内阁部长曾经这么做（见马哈迪），在他的厨房里哭，问马哈迪是否可以离婚或再娶。马哈迪都说这与我无关。这些部长在内阁呆了非常久，他们都是马哈迪委任入阁的”。
“1981年7月16日，马哈迪出任首相。他在2天后就擢升阿都拉成为部长，并且在2年的时间内委任阿都拉为教育部长。到底是什么时候，他们两人开始没有谈话了？我也不知道。”
讥讽隐瞒卡马鲁丁国内经商事实
卡迪耶欣在演讲中也暗指首相女婿凯里在政坛上迅速冒起，但将会很快的沉寂下来。
“在政治上，我看过许多受过高等教育和拥有著名大学文凭的年轻人如闪电般地加入政坛，但是其中一些人也迅速的不见了。”
除了凯里之外，卡迪耶欣也讥讽阿都拉隐瞒儿子卡马鲁丁在国内经商的事实。
“首相在7月7日说，他的儿子没有在国内经商。但是今天的《星报》却报道，Scomi正在忙于槟城单轨火车计划。我不知道，槟城何时变成不是马来西亚的一部分？”
“Scomi首席执行员说，其子公司参与槟城单轨火车计划，而不是说投标。为何他说参与？我不知道他是否获得有关计划了。但是，据我所知，该计划正公开招标了。”
批阿都拉无意改革警队
曾经担任大马警察皇家委员会委员的卡迪耶欣也批评阿都拉，虽然该委员会已提出125项改善警队建议的报告，但是却没有见到阿都拉有采取任何具体的行动。
“我告诉阿都拉，无需成立警察皇家委员会，你曾经担任内政部长多年，应该很清楚警队的操作，但是阿都拉坚持要成立。于是我说，你无需等到报告出炉才行动，可以一方面等候报告，一方面着手改善警队。但是，我们呈交报告之后，至今都没有任何动静。”
他认为，马哈迪对阿都拉政府的批评能够吸引到许多人民的回响，是因为人民心中存有许多对现任政府的不满。
“如果弯桥没有建立的话，吉打州农夫会否受苦？丹登两州的农夫会不会因为东姑马哈里尔的合约不被延续而受苦？金马仑高原的菜农会不会因为汽车入口准证的滥权而收成不好？我们会不会因为普腾以1欧元出售MV Agusta而受苦？我不觉得。”
“但是，如果我们离开吉隆坡到其他地区，其他人民都在说，生活素质正在下降。因为我们必须缴付更高的电费、汽油、地方政府税务等。我想，如果马哈迪能够吸引许多人来聆听他的说话，我相信这不只是关于马哈迪提出的4个课题。政府应该认真思考，其中可能存有更多的课题。现在可能不只是马哈迪和政府的问题，而是人民和政府。”
古纳：巫统向来跟随现任领导人
然而，古纳瑟卡兰对阿都拉的情况持有乐观的看法，并且认为马哈迪对阿都拉开炮，是无法推翻阿都拉的领导。
“他是否能够威胁到伯拉？他是否能够推翻阿都拉？这个争执是否会导致政治动荡和影响国家经济成长？我不这么认为。”
他解释，巫统一向来都是跟随现任的领导人。“换言之，当你放弃了领导，就是放弃了。我知道前首相批评继承人是一个很热辣的新闻，但是实际的影响却可能是过于夸大。”
“历史证明巫统是不可能推翻其继承人的。伯拉应该感谢马哈迪，因为后者在1987年党选差点失败后，修改了提名条例。如果马哈迪要提名本身的候选人，他去哪里找可能支持他的区部？”
他认为，阿都拉是不可能会像第一任首相东姑阿都拉曼在1969年513事件后“自愿”下台。
“如果你看看马哈迪获得的支持，这些都不是认真的。虽然马哈迪试图以本身的方式引起民众的改变浪潮，但是我觉得，国民已经受够了马哈迪，因此才在2004年大选给予阿都拉巨大的支持。”
指马哈迪要夺取控制权
他表示，有别于1987年东姑拉沙里和慕沙希淡挑战马哈迪的时候，目前并没有任何内阁部长公开力挺马哈迪，除了几名国会议员和企业家之外。
古纳瑟卡兰认为，马哈迪抨击阿都拉并非为了巫统或者国家利益，所有的争执只是为了控制权。
“马哈迪不想看到一些事情的发生，例如安华东山再起。他不想看到一些人的权力过大。他要继续拥有影响力，他要一些他推行的计划得以继续下去。他要一些他带起的企业家能够获得工程计划。他虽然已经下台，但是他希望能够继续掌握控制权。”
“师徒”台上交锋
古纳瑟卡兰曾经于今年6月撰写了一篇文章提出22个为什么，向马哈迪发出尖锐的诘问。
古纳瑟卡兰在座谈会开始时，也不忘“提醒”卡迪耶欣和观众，他曾经于1991年因为批准刊登一篇关于普腾的稿件，遭到当时身为前新海峡时报集团总编缉的卡迪耶欣革除《马来西亚商业周刊》（Malaysian Business）编辑的职位。
受到古纳瑟卡兰嘲讽的卡迪耶欣也不甘示弱，后者自嘲的说，“当你教授徒弟时，千万别毫无保留，要防止徒弟追上自己。我就是犯下了这个错误，可能我教得太多了，现在古纳比我更厉害了”。
