A Singapore-flagged vessel was attacked off the Somali coast Friday by pirates who fired a rocket-propelled grenade that landed on the ship but did not explode, a maritime watchdog said.