• 检方企图修改控状附录失败
    柏特拉煽动案证人状况百出
  • 李永杰
  • 1226307025
  • 下午6点45分更新

    raja petra habeas corpus court case 111108 03�'�名部落客拉惹柏特拉(左图左)煽动案今天再度开庭,惟检方纰漏多,修�"�控状附录失败外,警方证人突然请病假,以及传召证人没有顺序都让辩方提出抗议,法官也多有怨言。

    拉惹柏特拉是于4月25日在其�'站《今日马来西亚》�'表题为《把杀害阿旦杜亚的凶手送入地狱》(Let's Send Altantuya's Murderer to Hell)的文章,点名副首相纳吉夫妇涉及阿旦杜亚�'�案,�"果遭警方援引《1948年煽动法令》起诉。

    其代表律师之一�"�宾星在10月9日审讯时,意外�'现控状附录的文章没有题目,进而揭�'附录不是直接�"�《今日马来西亚》�'站�"印,并指控它是篡�"�(tampered)出来的文件。如此一来,检察官将今天将相关文件加上标题�'��'址企图亡羊补牢。

    �"�宾星指检修�"�等同新控状

    不过�"�宾星反对这样的做法,坚持检方在文件内加入新的元素,形同另立新控状,违反�'事程序法典第158条款。另外,这样的举动也是有恶意的。

    �"�宾星在�'庭时�'�'�"表示,检方要求修�"�的不是�"�字,而是在文件加入新元素,因此必须视为提出新控状。既然旧控状有问题,则检方�"该干脆�'��"�案件,重新起诉。

    “在传召了5个证人后,才来修�"�控状,真是让�'们感到尴尬。他们之前所提出的供词是否变无效�'�?(检方)�"有君子风度,将案件�'��"�算了。除了十分尴尬,它也会让档案记录变成一团糟。”

    检方辩称要让被�'�清楚控状

    检方在庭上反驳说,他们这样做是依据�'事程序法典第153条款,企图让柏特拉更清楚自己面对的控状。而�"恶意之说不能成立,因为它是辩方单方面的诠释。

    无论如何,检方的�"�请最后遭到聆审法官罗兹娜阿育(Rozina Ayob)的驳回,惟后者没有提出理�"�。

    吉隆坡高庭人身保护令�'�回

    负责检控的3名副检察司是法汉立(Farhan Read)、罗斯兰(Roslan Mat Nor)�'�依萨(Ishak Mohd Yusof)。柏特拉的辩护律师则是詹德拉(J Chandra)、阿玛吉星(Amarjit Singh Sidhu)�'�行动党�'�种国会议�'��"�宾星。聆审法官则是罗兹娜阿育(Rozina Ayob)。

    raja petra habeas corpus court case 111108 04被�'�柏特拉上�'�才脱离内安法令扣留,今天显得轻松自在,但他对�'�"的�'言也变得谨慎许多。今早大约有15名�"�持者出庭声援柏特拉,�'主行动党雪州行�"�议�'�刘天球也全程听审。

    另外,吉隆坡高庭今天也允许柏特拉�'�回其人身保护令�"�请,因为后者已经在上�'�成功从沙亚南高庭获得同样的�"�请。

    第�"证人颜德元突然请病假

    修�"�
    控状附录遭驳回,检方仍坚持继续审讯,但却传出原本�"该出席继续供证的第�"证人颜德元副警�'因病未能出席,而�"没有出示必要的病假单。

    他这种“突然”缺席引起辩方�'�法官的不满,�"�宾星�"�至指责颜德元身为警察,清楚知�"请假程序却无视规举,要求法官�'出强制颜德元出现。

    惟法官没有�"�",只要求检方想办法�"络颜德元,�'法庭出示其病假单。检方后来在下午也符合了这项要求。法官训令检方确保颜德元在本星期三(12日)出庭作证。

    不按牌理传证人惹辩方抗议

    在经过�'庭等待后,接下来被传召的是第6证人西华纳登。他是来自�'学工艺与革新部门底下的马来西亚数码安全局的高级数码鉴证官�'�。

    不过,�"�于检方传召他的目的在于给一份“警方�"��'分析报�'�”做第二意见说明,但是该分析报�'�作者却仍未被传召,如此不按牌理的做法,再度引起辩方�'�法官的抗议。

    辩方律师詹德拉批评�",若未来作者否认报�'�是�"�他所�'�写,这第6证人的供词就要白费,而�"既然作者也是证人之一,则根本没有必要找另一个人来诠释那份报�'�。

    �"家证人口供陷入技术枝节

    �"�于西华纳登的口供技术词汇众多,而�"报�'�内容资讯安�'复杂,而�"零碎枝节,因此法官在审讯过程都要不耐烦地质问检方,这些内容与案情何关,并要求检方引导大家进入正题。

    根据西华纳登的口供,这份�"��'分析报�'�,曾有人通过柏特拉�"��'最后一次在4月24日以管理者身份登录《今日马来西亚》,上载一些文字或文件。

    下午审讯陷警作业程序枝节

    法庭在下午1点�'庭,2点半继续审讯,辩方保留对西华纳登的口供检验,让法庭先转入第7证人,即武吉阿曼商业罪犯�"��'鉴证助理总�'�"�伊作证。他就是�'�写前述“警方�"��'分析报�'�”的作者。

    惟直到大约下午4点,法官搁置审讯到明天的时候,西华纳登的证词仍围绕在柏特拉�"��'交接、分析�'�报�'�的警方作业程序的技术性问题。

    宣布中止审讯时,法官仍不忍训令检方将传召证人顺序安�'妥�",不要“跳来跳去”。案件明天将在早上9点继续审讯,西华纳登将继续供证。

    • 哥宾星指检修改等同新控状
    • 检方辩称要让被告清楚控状
    • 吉隆坡高庭人身保护令撤回