How is it that one religion - Islam - seems capable of undermining women and promoting them at the same time?

Anyone attempting to take stock of the position of women in the Muslim world cannot help but be confused.