COMMENT Marcellus in Shakespeare’s Hamlet remarked that “something is rotten in the state of Denmark.”