Dow Jones & Company, which owns The Wall Street Journal , has told lawyers representing Prime Minister Najib Abdul Razak to explain to their client the difference between a news article and an opinion.
Dow Jones said there was also no need for the WSJ to explain its stance on reports alleging that RM2.6 billion of 1MDB-linked funds had been deposited into Najib's personal bank accounts.
"In your letter you 'seek confirmation as to whether it is [our] position as taken in [The News Article and The Opinion] that [your] Client misappropriated nearly US$700 million belonging to 1Malaysia Development Berhad'.
"We believe your request is unnecessary as The News Article and The Opinion speak for themselves," Dow Jones' counsel and chief compliance officer Jason P Conti wrote in a letter to the prime minister's lawyers.
Najib sent a letter to WSJ demanding the publication to clarify its stance on a July 2 news report titled "Malaysia leader's accounts probed" and an opinion piece on July 6 titled "Scandal in Malaysia".
The lawyers had wanted WSJ to clarify if it meant the alleged RM2.6 billion in Najib's accounts had come from 1MDB or unknown sources.
'Fair and accurate summary'
The Dow Jones letter, sighted by Malay Mail Online , pointed out the July 2 piece was a news article reporting facts, which said the source of the money was unknown. It also pointed out that the July 6 article is a commentary on those facts.
"As a result, it is quite clear The News Article is a fair and accurate summary of current events, and The Opinion includes reasonable commentary based on those facts.
"Any suggestion otherwise is misplaced and baseless," Conti said.
The letter also said Dow Jones would only appoint a legal representative in Malaysia if Najib takes action against it.
Dow Jones' reply was sent on Tuesday, the deadline set by Najib's lawyers.
Najib's legal letter to WSJ had been panned by lawyers as bizarre.
Umno lawyer Mohd Hafarizam Harun defended the letter, saying it was needed so as not to file a suit based on conjecture.
Najib has thus far denied using 1MDB money for personal gain, and said the allegations against him were political sabotage.
A special task force is currently investigating the allegations, and has so far remanded two directors of 1MDB-linked companies to assist with the investigations.
Unrestrained power in your hands
For almost 20 years, Malaysiakini has stayed true to the cause of providing the Malaysian public with the truth. We believe that with unadulterated information, the people will obtain power to make informed decisions.
Decisions which lead to a healthy, robust nation - ours!
Keep the truth alive. Support your robust, independent media. You have the unrestrained power to do so.
Who says it's not our fault?
We aren’t trained to take responsibility.
Everytime we observe an injustice - and choose to keep mum - the prevalence of injustice becomes our fault.
Astute journalism paves the way for the public to be continuously furnished with the fastidious truth. You are continuously empowered to act and to uphold the integrity of the nation.
The Rakyat owns Malaysiakini
We choose to take a risk on independent media because we believe that only through independent reporting can one be NOT beholden to the interest of businesses or organisations. This allows us to really pursue the truth - aggressively.
Independent for 20 years.
The victorious people
In the light of holding the truth to power, Malaysiakini will continue to uphold its mission of providing credible news to its discerning public. Your support for Malaysiakini is always treasured as a testament of innate nationalism. Your victory is our history.
Quietly. Effectively. Says it all. Malaysiakini.
Speaking truth to power
When we embarked on this journey 20 years ago, we knew we would face intimidation, harassment, raids, arrests and perhaps even jail terms. We got into this venture with our eyes wide open.
The main reason we have survived this long - when many others have folded - is partly because we are prudent in our finances. But while we may be tightfisted in our budgeting, we do not hold back when it comes to speaking truth to power and holding power to account. And certainly, this new administration will not stop us from continuing to do so.