The country's oldest and most prestigious university has defended its poor performance after it slid 80 places in a respected ranking of the world's top-200 institutions.