马华公会“典当华教契约”云云，到底是怎么一回事？拉拉扯扯，纠纠缠缠，董总署理主席邹寿汉6月12日，出示那一封誌期2010年9月22日由教育部前教育政策策划与研究组主任发给尊孔校友会的信函，所言不过是 这么一回事 ：

Keputusan untuk mengekalkan status quo telah dicapai berdasarkan kesepakatan dan persetujuan bersama dalam kalagan komponen parti-parti Barisan Nasional berserta NGO yang berkaitan, semasa pembentangan Rang Undang-undang Pendidikan 1995.

本段文字，据董总同日发布的蹩脚中文译本云，意指“在提呈1995年教育草案时，国阵成员党和相关非政府组织，已经达致共同的协定和同意，决定维持现状”。

文字的关键所在，不仅仅是在kesepakatan dan persetujuan，而且理解信函本意和实指，需要和“协定和同意”的语境一起解读：那是据《 1995年教育草案 》的讨论，国阵成员党和民间组织达致的共识和结论。