文:戴良友
【美国总统选举手记二】
“满是女人的活页夹”(binders full of women)(注1),你见过吗?还没有?那么,你可算是落伍了!这个活页夹可能已引起前总统克林顿的兴趣,但他太太希拉里或许很不高兴地警告,没有人可以把他放进活页夹内。
就在10月16日第二场美国总统辩论会,共和党总统候选人罗姆尼在回答如何解决职场上男女同工不同酬的问题(发问者特别指出,平均上,女性的薪资仅有他们男性同事的72%)时,这句名言诞生了。
罗姆尼弄巧反拙?
罗 姆尼试图引用他当麻州州长时的事例,来证明他平等地对待女性(虽然这和问题没有直接的关系!)。他称,在他组织(州)内阁时发现所有职位的应征者都是男 性,于是他便对他的员工说,“难道我们无法找些具有同等资格的女性应征者吗”?最后,他找上了妇女组织,而他们带给罗姆尼“整本满是女人的活页夹”。
我很怀疑为什么罗姆尼认为这件事表明他公平地对待女性。相反的,这件事更突显出他平时都是与男性一起工作,而且根本没有注意到这个事态。更别说他所描述的经历,是假的!
