【艺文】书海蜃楼

古斯塔夫·勒庞的《乌合之众：大众心理研究》初版于1895年，距离当代已经超过一个世纪。用百年之后的目光阅读这本当时也不太学术却又影响深远的集体心理名著，勒庞的一些论断和立场是难以被接受的。

然而，诚如罗伯特·墨顿的导读所言，《乌合之众》的当代意义在于它发现问题的功能而非解决问题的功能，勒庞所勾勒出来的群众形象以及所描述的群众心理，仍是率领读者启程去思考集体心理这一领域的出色导游。

卷入群众就失去理智

虽 然勒庞多次从历史事件的叙述中提醒读者，群众即可以使刽子手也可以是大英雄，但是在他的笔下群众是冲动多变而急躁的、是易受暗示而轻信的、是情绪夸张而单 纯的、是偏执专横和保守的、是不理性而目光短浅的……从全书这些围绕着“群众”这一概念的无数形容词，勒庞所堆砌出来的群众形象毫无疑义是相当负面的。这 就不难理解为何原本书题中的“Crowd”在中文译本变成了带有贬义“乌合之众”。