Impelled as I am to join billions of my fellows around the world to identify with the victims of the massacre at the office of French satirical magazine Charlie Hebdo, I also feel that it is vital to put this atrocity in some kind of perspective.