基于卫生部与新闻部就甲型流感的称呼出现分歧，卫生部总监依斯迈今天再提出三大理由驳斥“猪流感”的称呼，重申A型（H1N1）流感才是正确的名称。

根据《马新社》报导，莱士雅丁昨天建议所有的媒体重新返回使用“猪流感”的旧称，以取代甲型流感的正式名称。

甲型流感由新病毒引起

不过，依斯迈今天提出三大理由来说明，目前肆虐的流感并非“猪流感”，首先，这次流感是一种新病毒引起，与猪病毒毫无关系。

其次，政府必须遵守世界卫生组织所公布的正式名称，否则各国家分歧的用词，将会引起不必要的混淆。

第三，新今流行甲型流感不是“猪流感”，并非不吃猪肉就不会感染。

重申非为质疑新闻部长

此外，依斯迈透露，卫生部长廖中莱（右图）今天将会把正名的课题带上内阁会议讨论，以求统一该流感的官方称谓。

他澄清，坚持正名并非要质疑新闻部长，也并非为了照顾特定族群的情绪，而是秉持自己和卫生部的专业来坚持这样的立场。

莱士：甲型流感发音难

莱士雅丁（左图）昨天表示，国营媒体重新使用“猪流感”的做法，是为了人民理解这次流感的危险性，并且让讯息能够更准确地传递给人民。

他说明，相对于“A型（H1N1）流感”，电视和电台广播员比较容易以马来语读出“猪流感”一词。

如此一来，是为了减少乡村马来民众的混淆，国营电台的所有马来节目都把流感的名字改成selsama babi或者selsama khinzir（猪流感）。

廖中莱：属于“人流感”

另一方面，询及莱士雅丁这样的看法时，廖中莱昨天坚持，根据世界卫生组织的定义，这次流感是A型H1N1流感，不是猪流感；其病毒现在是人传人，不是猪传人的情况，所以它是“人流感”。

他当时声称将会向新闻部长莱士雅丁说明真相，并要求做出纠正。