Malaysian authorities have cleared for sale a best-selling political biography of former prime minister Mahathir Mohamad.