Human rights groups have spurred into action following a recent conference highlighting the plight of marginalised Muslim refugees in Malaysia.