基于皇家调查委员会坚持不展延听证会及撤换3名来自总检察署的事务官,赵明福胞妹赵丽兰罕有地在庭上,以华语要求皇委会给予赵家前往吉隆坡上诉与特别权力组高庭的机会,冀望皇委会能正视赵家的心声。
赵丽兰原本是以英文,向皇委会主席兼联邦法院法官冯正仁提出要求,但可能由于词穷,而决定改用较擅长的华语发言,并希望冯正仁能将其谈话翻译给其他不谙华语的皇委会成员。
然而,冯正仁以本身不是专业翻译员为由,笑着婉拒赵丽兰的请求。此时,一名律师公会的女性观察员,毛遂自荐为赵丽兰翻译。
不满皇委会不换事务官
语带哽咽的赵丽兰劈头就表示,赵家不满皇委会让总检察署的成员继续担任皇委会事务官的决定。
“我们家属所要的,是一个公正、独立、透明和专业的皇委会。我们要一个独立公正的事务官”
总检署有先入为主立场
她炮轰,总检察署一方面担任事务官,在另一方面却前往申请司法审核,证明总检察署在此案上已有本身的立场。
“它(总检察署)有自己的立场,去高庭要求司法审核。总检察署的立场,是要把明福的案件作为自杀案。”
“一个先入为主的总检察署,如何担任一个公平审讯的事务官?”
她质疑,如果皇委会允许已先入为主、不公正、不独立的事务官留在皇委会,帮助皇委会审理这个案件,赵家要如何相信皇委会进行一个公平的审讯?
求皇委会给予上诉机会
对此,她要求皇委会能给予家属一个机会,针对皇委会的决定,向吉隆坡上诉与特别权力组高庭进行上诉。
“我们衷心要求各位(皇委会)成员给我们家属一个机会,我们要求高庭针对你们刚才所下的决定,给我们一个机会上诉。”
她向冯正仁说,“作为一个皇委会的主席,我希望你听到我们家属这一年多来要求的皇委会,是一个能公正、独立、透明、专业地调查明福案件的皇委会。”
皇委会不只是满足赵家
无论如何,冯正仁提醒赵丽兰说,皇委会的权限比起赵家所要求的,来得更广更好,因为此案不只是涉及赵家而已,而关系到整个国家,因此不能只单独满足赵家的要求。
“此事不只关系到你的家属,它更牵涉到整个国家。”
他表明,包括他本身在内任何人,都想知道此案的真相,而不只是赵家而已。
冯正仁强调,皇委会将采纳各造针对此案的看法来进行听证会,更透露皇位已经收到全民挺明福所呈交的“7大必查事项” 备忘录 。
因此,他继说,皇委会无法答应赵家展延听证会和撤换事务官的要求。
“我认为我们无法满足你的要求,我们必须按照原来计划进行(听证会)。”
