虽然教育部《连环扣》独立审查小组昨日爆发3名印裔代表离席抗议，导致《连环扣》越演越烈，不过副首相兼教育部长慕尤丁今日却斩钉截铁地重申，《连环扣》是一本好的小说，绝对不会从中五文学科中撤除。

“这是一本好的小说，许多人都已读过这本书，所以不应该成为问题。虽然印裔社会有提出一些课题，但并非针对整本书，所以我们只处理特定的部分。”

慕尤丁是今午在国会走廊召开的记者会，受询及为何教育部不要在《连环扣》引起许多争议后，直接一了百了地更换文学科的读本时，再次为《连环扣》辩护。

指称离席抗议只是误会

他矢口否认3名印裔代表退出独立审查小组的消息，并声称3人离席抗议纯粹是一项误会。他更表示印度国大党主席巴拉尼威一定会说服3人留下。

“昨日有一些误会，我已被巴拉尼威告知，他现在正说服3人，他已向我保证，3人都会继续留下来。”

他否认，本身曾经否决3名印裔代表所提出的100项建议，反之他声称本身只是要求印裔代表修改这些建议。

“他们提出的问题不切题，也不算敏感。比如说，他们要求把‘Tuhan’（上苍）这个字眼变成大写，还有其他不重要的事情。”

抨在野党恶意煽动情绪

慕尤丁希望独立审查小组不要在枝节上打转，而是回到根本的焦点，以便平息这个争论许久的课题。

他说，如果有人继续炒作课题，那么此事将永无休止。

针对在野党指控独立审查小组因为失去印裔代表，已经没有代表性的说法，慕尤丁则反击说这是恶意的指责。

“这是非常坏且不负责任的指责。反对党不要煽动情绪，他们的目的根本就不是要解决问题，只是要大肆炒作。”

3印裔代表离席并退出

《当今大马》 昨日报道，独立审查小组仅有的3名印裔代表，因不甘其建议频遭驳回，愤而集体退出小组，导致这个由教育部设立的小组陷入瘫痪状态。

审查小组成员之一的淡米尔作家乌达雅山卡（Uthaya Sankar SB）告诉《当今大马》，他们3人是在小组改变想法，接二连三拒绝他们所提出的约百项修改建议后，才决定集体退出。

在野党促纳吉亲自介入

针对此事，民联国会议员今午在国会走廊召开记者会，批评慕尤丁已无法解决争议，并促请首相纳吉亲自介入此事。

行动党巴生国会议员查尔斯指出，随着3名印裔代表退出，教育部设立的《连环扣》审查小组已经失去其代表性。

“慕尤丁是否同意书中使用的‘贱民’（pariah）字眼？首相又如何看待？”

公正党双溪大年国会议员佐哈里则说，《连环扣》虽然适合作为文学书籍，但却不能成为中学的读本。

“试想想，马来人老师怎么向印裔学生讲解《连环扣》？”

“这本书是国家文学家阿都拉胡申所作，我们也不能私自修改他的小说，所以最好就是把这本书从中学读本中撤除。”