由我国著名人权组织——人民之声特聘的法国代表律师威廉波顿（William Bourdon）昨晚在槟城汇报备受瞩目的马法鲉鱼潜艇军购案后，今早一抵达吉隆坡国际机场，旋即被移民厅扣留准备 遣返 巴黎，使这宗错综复杂的案件增添争议。

在他登机往首都前的一小时，《当今大马》中英文版专访他，分享对案件的观点及个人的维权历程。

他在访谈中不排除，军购案调查有助揭露蒙古女郎阿旦杜亚（Altantuya Shaariibuu），在交易中扮演的角色及掀开炸尸案不为人知的神秘内情。

跟进命案发现审讯戏剧化

虽然法国审理部分围绕在违法佣金，但威廉波顿不讳言，调查或可揭开阿旦杜亚炸尸案挥之不去的疑惑及神秘。

当阿旦杜亚于2006年被谋害后，这名法国律师一直紧贴案情发展，并察觉调查过程相当戏剧化。

"调查的手法引发很多疑问，她的死遗留不少难解之谜。当然，法国的调查或许会挖掘出她在军购交易过程中的参与详情。”

法国警方早前调查发现，一家由伯易文（Jean-Marie Boivin）设立的马耳他公司吉芬（Gifen），被指通过支付我国首相纳吉亲信阿都拉萨和阿旦杜亚旅费的方式，介入军购的谈判。

佣金受益者身份呼之欲出

备受瞩目的马法鲉鱼潜艇军购案首份调查报告有望在9月出炉。根据 威廉波顿 ，针对法国军火制造商DCN公司的弊案一旦开审，涉及73亿令吉鲉鱼潜艇军购交易的佣金受益者身份将曝光。

人民之声是在2010年4月越洋告状，入禀法国法庭彻查2002年马法二国的鲉鱼潜水艇交易，即DCN支付给阿都拉萨的Perimekar公司的1亿1400万欧元款项，是否属违法回扣的佣金。

法官近日将裁决，作为非政府组织的人民之声，是否可以成为原告。为了筹集入禀法庭的经费，人民之声从本月21日至23日在槟城峇六拜阳光广场（Sunshine Square）、八打灵再也市政局礼堂及怡保展开“鲉鱼行动”（OPS SCORPENE）巡回筹款晚宴。

委侦查法官审理敏感案件

无论如何，威廉波顿澄清，案件尚在调查阶段，警方仍向证人问话。一旦检察官接受人民之声为民事案原告，当局就会委任一名侦查法官审理案件。

“侦查法官是唯一真正处理敏感案件，如贪腐案的独立机构。”

至于如何保证其独立性，他解释，侦查法官是由一个独立团体委任，不用向任何政治阶级负责。

“如果法官不独立，就不可能有真正的民主。”

不列被告可启动后备计划

尽管如此，威廉波顿不排除在类似贪污的敏感案件中，有心人士或接洽公共检察官以确保真相不见光日，特别是当真相对他们而言是危险的。

“所以，我们需要有独立媒体，制衡国家权力与上述机构。”

由于贪污案在全球普遍具挑战，威廉波顿有所保留地提醒，不要假设大马人民之声可十拿九稳获得原告的地位。

如果公共检察署否决人民之声的权利，他肯定会提出上诉。即使最终无望上庭，律师依然有机会接触相关的文件与档案。

“当然，否决人民之声可被视为违反国际法律标准。”

无论如何，后备计划早在他的脑海中，唯至今不是时刻公布，“我唯一可以说的是，我们会向前迈进。”

欣慰不再对贪污忍气吞声

现年55岁的威廉波顿在过去30年，毫不间断地向贪污滥权的国家领袖对抗。2005年，他与一批律师创办了非政府组织“雪帕”（Sherpa），为国际公义案件仗言。

在他到各国执行大约50项监督任务期间，当权者曾恫言驱逐处境，但不曾被遣返回国，只遭秘密警察监督一举一动，如在1995年至2005年的突尼西亚及土耳其。

多年的抗争可谓胜负参半，他曾在一宗法国与泰国之间的强逼劳役案件中，成功介入协助“客户”改善工作环境及生活素质，替他们索回近200万欧元的合理赔偿。

由于不断推动反贪及人权的醒觉工作，他发现，多国人民已不再对贪污滥权忍气吞声，不像20年前百般纵容而常使他们萌生放弃的念头。