Energy, Green Technology and Water Minister Peter Chin has been condemned for his "lack of political backbone" to approve the state's earlier proposals to restructure its water industry.