A state lawmaker from Western Australia (WA) has mocked Lynas Corporation after the company is being left in a quandary over its waste products from its rare earth refinery.