The daughter of the sultan of Brunei, one of the world’s wealthiest men, is set to wed this weekend in a glittering ceremony at the monarch’s 1,700-room palace.