He was a self-styled superhero, prowling the gritty outskirts of Buenos Aires wearing a mask and cartoonish outfit and armed only with a flashlight, compass and pepper spray as he took on bad guys.