Voters in a Singapore suburb began casting ballots on Saturday in a by-election that tests the public mood two years after the ruling party suffered its worst ever poll performance.