Six state Islamic religious councils and an association have been allowed to be made parties in a dispute over the use of the word "Allah" in the Catholic weekly publication the Herald.