Dissident and opposition groups in Asia, including those supported by the US, are voicing concern over reports that Washington may have monitored and collected their conversations and emails.