The New Zealand media has named the Malaysian diplomat accused of a sex offence after the High Court there lifted a suppression order regarding his identity.