Former information minister Zainuddin Maidin said while Chinese Malaysians do not wish to be called 'pendatang' (immigrants), they want to hold on to the identity of 'bahasa pendatang' (their mother-tongue).