Acidified Earth’s oceans caused by extreme volcanic activity triggered the greatest extinction in the planet’s history, a study suggests.