Malaysia bills itself as a model of peaceful multiculturalism, but despite nearly half a century of nationhood, the races that make up its population have never been further apart.