翻译新闻： 原文连接

国内安全部副部长诺奥马今日表示，政府在行动党尚未揭发女郎被警方下令拉耳朵蹲站的录影之前，就已经开始调查该起案件。

他在国会下议院会议指责行动党是为了博取廉价的宣传而渲染该起事件。

“在警方还未采取行动之前，行动党就揭发该起案件，并成为英雄。”

他说，在行动党尚未于11月24日揭发该起案件之前，雪兰莪总警长耶也乌丁已经被告知此案及开始进行调查。

上星期的报章报道也指出，马华公共投诉局主任张天赐已经于11月21日通过手机的多媒体讯息服务获得该录影，并将之告知予耶也乌丁。

诺奥马认为，行动党应该向马华学习处理类似案件的手法，“我们应该通过正确的管道给予处理，不须要进行渲染，现在你已经看到事件的负面影响了，全世界都认为大马好象阿布格莱布监狱”。

破坏国家经济议程

此时，国阵京那巴当岸国会议员邦莫达插嘴表示，行动党怀有破坏国家经济的议程。

反对党领袖林吉祥马上引用议会常规给予反驳，指前者的说法“具有恶意”。

接着朝野议员马上陷入骂战中，至到议长南里劝请他们冷静后方休止。

行动党也遭到国阵议员的群起围攻。国阵山都望国会议员旺朱乃迪表示，“这是为了本身利益的廉价宣传，我对此感到纳闷，我想其中可能有隐议程”。

他也表示，如果国家经济和马中的双边关系受到影响，警方并不应该受到责怪，“你应该责怪那些揭发案件的人士。就算是在美国，美国人也不会在议会中揭发丑闻......这全是废话”。

录影疑遭篡改？

国阵国会议员勒当区议员阿敏沙木也促请独立调查委员会，调查刻意破坏国家名誉的人士，“我已经看过该录影，我认为录影中的声音（祈祷声）是经过篡改的，目的是为了破坏大马作为一个穆斯林国家的形象”。

诺奥马拒绝透露录影中女郎的国籍，因为政府已经将案件交给独立调查委员会进行调查。

他说，政府已经实行了大马警察皇家调查委员会125项建议的其中73项，“这些主要是涉及警队的管理......不是警队的重组、法令修改或增加拨款”。

他也表示，总检察署正在研究成立警方投诉与行为不检委员会的可能性，“政府须要先探讨是不是须要成立一个新的委员会，还是修改现有的机构，之后才能作出决定”。