翻译新闻: 原文连接

国内一群妇女组织代表认为,副国内安全部长诺奥马对裸蹲女郎身份毫不知情的说法无法取信于人。

根据报道,负责监管警察部队事务的诺奥马说,他也是从报章上知晓女郎的国籍身份。

不过有些人士认为这番解释让人难以接受,因为据说诺奥马在11月28日就已经接到警察部队针对此事件的报告,那是在手机短片被揭露后的四天。

回教党妇女组宣传主任西迪玛丽亚质问说:“如果他和警方都不晓得,那么他们如何辨识及传召有关的女郎出席独立调查委员会的听证会。”

玛丽亚在吉隆坡的一场记者招待会上告诉记者“他们一直以来都知晓她的身份”

有关的记者招待会是由揭发有关手机影片的行动国会议员郭素沁所召开,并获得妇女组织及反对党女性领袖的出席。

对于诺奥马给予的“理由”,郭素沁表示感到难以接受,“那么是谁去找出有关女郎出席听证会?”

停止攻击郭素沁

出席今日联合记者会的各个团体皆认同郭素沁揭发有关事件,并促请其他人停止对郭素沁作出攻击。

回教党妇女组主席阿兹查卡蒂说,“我们支持郭素沁的行动。若非她揭发这起事件,那么将不会引起公众及政府的关注”。

“看来只有当涉及国家的经济,担心中国游客人数下降时,政府才会采取行动。”

她补充,政府是听不到在警方滥权下受害者的声音的。

另外,马来西亚回教改革组织妇女组主席哈丽娜则质问,警方扣留所是否经常出现窥淫狂。

“既然有关手机影像片段是通过窗口偷拍,那么这引发另一个问题:是否经常有窥淫狂来偷拍呢?”

其他出席记者会的还包括人民公正党妇女组副主席祖莱达、妇女醒觉中心执行董事玛丽雅、妇女行动协会代表雅斯敏及雪华堂妇女组主席郑淑娟。