翻译新闻: 原文连接

由于被指错误报道女郎赤裸蹲站影像片段,政府将对《中国报》采取行动,唯至今仍未清楚《中国报》将受到怎么样的处分。

最先揭发轰动全国的女郎赤裸蹲站影像片段的《中国报》,因为有关报道被指引起马来西亚及中国之间的外交风波,而收到当局的解释信,并可能面对吊销准证的处分。

《中国报》总编辑庄宗南接受《当今大马》询问时证实,这家由马华公会所拥有的报章经已收到国内安全部志期12月19日的信件,要求该报针对上述报道最迟在今天作出解释。

传吊销夜报准证

不过,针对传言指《中国报》晚报准证将会被吊销长达两个星期,庄宗南未能给予证实。他也不确定该报是否已经对国安部的信件作出回复。

“我没有收到任何指示(吊销准证),我只能够证实我们有收到一封解释信针对裸蹲影片的事件。我的上司正在处理此事,我无法进一步说明,我现在忙着出版夜报。”

国安部已发信

另外,国安部一名官员告诉《当今大马》,有关吊销准证的信件已经发出予《中国报》,不过却拒绝进一步作出阐明。

当记者联络上国安部刊物管制组主任阿都拉欣时,后者也拒绝作出答复。国安部副部长谢宽泰及南洋报业控股董事主席黄思华则至今无法被联络上。

一般相信,国安部是基于《中国报》于11月23日夜报刊登了关于上述女郎赤裸蹲站影像片段的新闻,并称有关女郎为一名中国女子。不过,《中国报》在隔天的早报已经删除了“中国女子”的字眼。

随着《中国报》的报道,反对党议员郭素沁也在国会展示有关裸蹲影片,并引起一阵轰动。