Thailand telah menarik balik jemputan kepada Menteri Luar Singapura untuk melawat negara itu serta membatalkan mesyuarat antara perkhidmatan awam kedua-dua negara.