As the mainstream media trumpets a rosy economic outlook, survey results by a key Chinese business group provides a more down-to-earth assessment.