Satellite news station Al Jazeera has highlighted the plight of a Malaysian woman who has been forcibly separated from her Hindu husband and 15-month-old baby girl on the grounds of her religion.