The father of a murdered Mongolian woman wants police to investigate why the immigration records of her and two companions allegedly disappeared.