For the second time since last week, discrepancies have surfaced in police-generated documents tendered to the Shah Alam High Court in the on-going Altantuya Shaariibuu murder trial.